Пуэрто-риканский регги-исполнитель Bad Bunny стал пионером в своём жанре, добавив сурдопереводчиков на серию из 30 концертов в Сан-Хуане. Интерпретаторы языка жестов не просто переводят тексты песен, но и передают ритм и энергию музыки.
"Это была замечательная возможность понять, что происходит с музыкой — какие слова используются, какие жесты, энергия и ритм концерта", — поделилась впечатлениями глухая фанатка Zoe Marie Rodríguez.
Такой подход уже используют мировые звёзды вроде Coldplay и Taylor Swift. В Испании сурдоперевод на концертах предоставляют артисты Aitana, Bad Gyal и Dàmaris Gelabert.
Инициатива делает живую музыку доступной для людей с нарушениями слуха, позволяя им полноценно участвовать в концертном опыте.
