Германия с осторожностью относится к признанию каталонского языка официальным в ЕС — Меркц и Санчес обсудили сложности и перспективы

Германский канцлер Фридрих Меркц выразил осторожность по поводу признания каталонского языка официальным в Европейском союзе. Во время встречи с премьер-министром Испании Педро Санчесом он отметил, что понимает интерес Испании, но подчеркнул сложности с организацией синхронных переводов в Европарламенте. По его мнению, решение проблем в среднесрочной перспективе может дать искусственный интеллект, который избавит от необходимости в переводчиках. Педро Санчес напомнил, что Испания уже 40 лет добивается официального статуса для каталонского, галисийского и баскского языков в ЕС и надеется на его получение в ближайшем будущем. Однако инициатива требует единогласного одобрения всех стран-членов, и Германия пока одна из самых сомневающихся сторон. Ранее в июле 2025 года Совет ЕС не смог провести голосование по этому вопросу из-за отсутствия единства. Представители Испании обвиняют некоторые государства в искусственной задержке без веских юридических или финансовых аргументов.