Парламент Астурии решил устроить голосование, которое показывает, как далеко политические взгляды могут разойтись даже из-за терминологии, описывающей один и тот же конфликт. Речь идёт о событиях в Газе — социалисты и IU-Convoatoria называют действия израильской армии «геноцидом», а представители популярной группы предпочитают слово «массовое убийство».
Два предложения — две истории
На голосование представлены две версии резолюции. Первая, совместная от социалистов и IU-Convoatoria, требует от парламента осуждения «категорического геноцида, совершаемого Израилем против палестинского населения, особенно в Газе». Они также призывают к поддержке признания Палестинского государства и настаивают на разрыве дипломатических, коммерческих и военных связей между Испанией и Израилем. Важная часть их предложения — исключение Израиля из спортивных и культурных мероприятий и обращение в международные суды для расследования военных преступлений.
Вторая инициатива исходит от группы популярной партии (PP). Они осуждают «массовое убийство» и терроризм ХАМАС, но избегают использования термина «геноцид». Вместо этого они призывают к немедленному и стабильному прекращению огня, защищающему мирных жителей по обе стороны конфликта. При этом считают недопустимым участие ХАМАС в будущем мирном процессе.
Символический момент и политический раскол
Перед голосованием парламент уже продемонстрировал свою позицию. По инициативе депутата Ковадонги Томэ все парламентарии, кроме представителей Vox, почтили минутой молчания жертв в Газе. Это движение вызвало заметное разделение среди депутатов.
Президент Принсипа Астурия, Адриан Барбон, выразил надежду на широкую поддержку парламентом резолюции, осуждающей происходящее в Газе.
Контекст и последствия
Резолюции не ограничиваются декларациями. Социалисты и IU-Convoatoria призывают региональное правительство разорвать контракты с израильскими компаниями и продолжать поддерживать Палестинскую агентуру ООН для помощи беженцам. Популярная группа, в свою очередь, требует гарантий для гуманитарных коридоров и усиления дипломатических усилий на международном уровне ради мира и безопасности двух народов.
Решение парламента Астурии — лишь часть более широкого дебата в европейских институтах и обществах, где вопрос о том, как называть и реагировать на происходящее в Газе, вызывает ожесточённые споры.
