В Каталонии подписали Национальный Пакт по каталонскому языку — документ, объединивший правительство, политические силы, профсоюзы и организации по защите языка. Главная цель — увеличить количество активных носителей каталонского к 2030 году на 600 тысяч человек. Но проект столкнулся с рядом вызовов, в том числе экономическим укладом региона и отсутствием поддержки со стороны части политиков.
Что за Пакт и почему он важен
Пакт был подготовлен с 2021 года и официально подписан в мае 2025-го. Его ключевые участники — правительство Каталонии во главе с президентом Сальвадором Иллой, партии PSC, ERC, Comuns, представители профсоюзов, работодателей и организаций Òmnium и Plataforma per la Llengua.
Документ призван укрепить социальное использование каталонского языка и сделать его «опорой нации». Конкретных законодательных механизмов пока в нем немного, но заложен курс на масштабное увеличение числа носителей путем образовательных инициатив и поддержки языковой среды.
Амбициозные цели и реальные ограничения
Цель — не просто сохранить каталонский, а существенно увеличить число его носителей: на 100 тысяч новых каждый год до 2030-го. По словам Франческа Хавьера Вилы, советника по языковой политике, это достижимая задача, если учитывать прошлое увеличение числа знающих язык и активных пользователей.
Однако, ряд политических сил, в частности партия Junts, отказались подписывать Пакт, выдвинув условия, которые остальным участникам оказались неприемлемыми. Еще одна партия — CUP — тоже отказалась от подписания, считая, что Пакт недостаточно отражает политический конфликт с Испанией, влияющий на языковую ситуацию.
Сезонная экономика как препятствие для интеграции
Экономический модель Каталонии сильно зависит от туристической и сезонной занятости, что, по мнению экспертов, усложняет интеграцию новых мигрантов в каталонскую языковую среду. Сезонность и нестабильность занятости снижают мотивацию и возможности для изучения каталонского.
Советник Вила указывает, что для успеха Пакта нужно создавать качественные рабочие места с устойчивым развитием, где использование каталонского станет естественным. Временные и низкооплачиваемые работы этому не способствуют.
Образование, здравоохранение и рабочая среда
Пакт подчеркивает роль образовательной системы и здравоохранения в приобщении к языку. Планируется усилить подготовку учителей, чтобы они лучше работали в многоязычной среде, и ввести стандарты владения каталонским для медиков и преподавателей, обучающихся в Каталонии.
В сфере здравоохранения проводится масштабная языковая подготовка специалистов. Отмечается, что значительная часть новых работников из-за границы не владеет каталонским, что ухудшает качество услуг и языковую коммуникацию с пациентами.
Кроме того, в Пакте заложено расширение присутствия каталонского на рабочих местах. Стороны намерены стимулировать компании применять язык в переговорных процессах и учёбе сотрудников.
Надежды на европейский уровень и бюджетные вопросы
Важным аспектом является возможное придание каталонскому официального статуса в институтах Евросоюза. По мнению Франческа Вилы, это могло бы стать мощным стимулом для политического единства и поддержать Пакт.
>Финансовое обеспечение Пакта заложено на уровне не менее 200 миллионов евро ежегодно на ближайшие годы. Несмотря на критику со стороны некоторых организации, бюджет удвоился с 2021 года, что показывает серьезность намерений властей.
Контроль и перспектива
Исполнение Пакта будет регулярно контролироваться парламентом и социальным советом по языку. При этом планируется вовлекать в процесс и муниципалитеты, и частный сектор для максимального охвата общества.
Сложности не в последнюю очередь связаны с политической разрозненностью, экономическими особенностями региона и необходимостью адаптироваться к мультилингвальной реальности. Но приверженность к защите и развитию каталонского остаётся сильной среди многих общественных сил.
