В Ави́лесе проходит первый Festillingües — фестиваль, посвященный языковому разнообразию и поддержке малораспространенных языков, в частности астурийского. Организаторы из Cuatro Gotes Producciones при поддержке муниципалитета собрали программу с музыкой, театром, лекциями и детскими мастер-классами.
Фокус на астурийском и языковом разнообразии
Festillingües стартовал в историческом дворце Кампосаградо и продлится с пятницы до воскресенья. Участники обсудят роль малых языков в современном мире, проблемы их сохранения и перспективы развития, включая влияние искусственного интеллекта и новых технологий.
Как объяснил режиссер фестиваля Инасиу Галán, астурийский язык занимает устойчивое место среди малораспространенных языков и заслуживает большего внимания.
Программа фестиваля
- круглые столы и лекции, включая доклад филолога Рамона д’Андреса о лингвистических предубеждениях;
- детские мастер-классы и театральные постановки на разные языки;
- презентации и показы документальных фильмов, например, «De güeles a nietes» о передаче астурийского языка из поколения в поколение;
- музыкальные выступления в многолингвальном формате, включая группу Mestura;
- поэтические и межъязыковые музыкальные вечера с участием Susana Gudín и других исполнителей;
- языковой рынок с продуктами и культурой разных народов.
Фестиваль призван показать не только проблемы, но и живую культуру малых языков, объединяя разных людей через творчество и диалог.
Поддержка муниципалитета
Заместительница по языковому нормированию Ана Солис подчеркнула важность поддержания и просветительства языка как части культурного наследия. Город Ави́лес, по мнению организаторов, демонстрирует высокую степень чувствительности к вопросам защиты и популяризации астурийского языка.
Закрывающими мероприятиями станут показ документального фильма про репрессии астурийского языка в период франкизма и интерактивное представление с рассказчиком Серхио Буэльга.
Festillingües обещает стать площадкой для обмена опытом, новых знакомств и укрепления статуса астурийского и других малораспространенных языков в общественном сознании.
