В Жироне прошла одиннадцатая ежегодная встреча, посвящённая интеграции через изучение каталонского языка. Главный фокус — уровень A1, предназначенный для тех, кто только начинает знакомство с языком.
Организатором мероприятия выступил Департамент языковой политики Каталонии. Более сотни специалистов, волонтёров и преподавателей собрались, чтобы обсудить новые инструменты и методики обучения для начинающих.
Партнёрство и расширение возможностей
Ф. Ксавьер Вила, глава департамента, подчеркнул важность Национального языкового пакта. Благодаря ему консорциум по нормализации каталонского получил дополнительные ресурсы и увеличил количество курсов и учебных мест.
Изменения связаны с тем, что число людей без знания каталонского и даже латинского алфавита растёт. Новый уровень A1 Европейской системы языковых компетенций разработан именно для них.
Актуальные вызовы интеграции
Андреу Доминиго из Центра демографических исследований рассказал о ситуации с мигрантами и их вызовах при изучении языка. Он выделил четыре главные сложности: поддержка каталонского как языка успеха, необходимость ресурсов, учёт эмоциональной стороны адаптации и реалии роста популизма.
Новые технологии и доступность обучения
Одной из новинок стало внедрение генеративного искусственного интеллекта: были представлены цифровые руководства и онлайн-курсы, включая MOOC от Университета Помпеу Фабра и курсы от культурных организаций Валенсии.
Волонтёрская помощь и разнообразие подходов
Общественные организации — от Каритас до Òmnium Cultural и Координации Ассоциаций по языку — поделились своими проектами, ориентированными на личное взаимодействие и поддержку обучающихся.
Особое внимание уделили адаптации программ к нуждам разнообразных групп: курсы для работников уборки, проекты для взрослых с нулевым уровнем и обучение для молодёжи в Горрохе.
Заключение и взгляд вперёд
Директор по продвижению каталонского языка Ванесса Бретша отметила важность сочетания опыта обучающихся и профессионалов для успешной языковой политики. По её словам, освоение языка — это прежде всего про людей и их реальные потребности.
Подобные мероприятия проводятся примерно раз в три года и служат платформой для обмена лучшими практиками в поддержке мигрантов и интеграции через язык.
