В Овьедо украинская община собрала множество верующих на праздничную мессу в честь Дня святого Андрея. Это стало первой службой по восточному обряду, проведённой в церкви Guillén Lafuerza.
Многообразие обрядов и культур
Литургию возглавил священник Степан Угрын, служащий при приходе, которого в церкви уже называют Эстебаном. Его сослужили настоятель прихода Хайме Санц Санта Крус и иезуит Педро Мигель Ламет. Святой Андрей считается первым, кто проповедовал христианство на территории Украины. Поэтому этот праздник особенно важен для украинцев.
Местные прихожане и украинцы, многие в национальных костюмах, вместе пели на украинском языке. По словам Угрына, праздник символизирует начало подготовки к Рождеству и время для встреч с друзьями.
Первая мессия восточного обряда в Guillén Lafuerza
Литургия проходила на двух языках: священники говорили по-испански, а прихожане пели молитвы на украинском. Особенностью стала форма причастия — по восточному обряду он совершается с помощью ложечки. Месса длилась около часа.
Настоятель прихода выразил надежду, что это будет началом серии подобных богослужений. На службе собралось больше народу, чем вмещает церковь, что говорит о заинтересованности местной украинской общины и испанских верующих в восточной традиции.
Поддержка украинских детей и солдат
Все собранные средства на мессии направят на покупку подарков для детей и людей с ограниченными возможностями из Украины, проживающих в Астурии. В жертву также помнили солдат и тех, кто пострадал из-за конфликта на родине.
Культурная программа после службы
После литургии состоялся совместный обед и мероприятие с участием Педро Мигеля Ламета. Он рассказывал о своей книге «Не знаю, как любить тебя», переписке Марии Магдалины с Иисусом. Книгу перевели на украинский специально для местной общины, и она пользуется спросом.
Степан Угрын, приехавший в Астурию восемь лет назад, давно помогает украинцам региона, которые населением близки к тысяче человек в Овьедо одной только общины.
