Berta Piñán получила премию Тертулья Малори за лучший астурийский книжный сборник 2024 года

Писательница и бывший советник по культуре Астурии Берта Пиньян стала лауреатом премии Тертулья Малори из Эль Энтрегo за лучший астурийский книжный сборник 2024 года. Её поэтический сборник «Argayu» («Обвал») признан сильной метафорой времени, разрушающего тела и традиционный сельский мир в условиях модернизации. Церемония вручения прошла в пабе Malory, где премия присуждается уже 14-й год подряд — она направлена на поддержку и популяризацию литературы на астурийском языке. Жюри отметило высокое качество астурийской литературы 2024 года и большинством голосов выбрало «Argayu». Берта Пиньян — одна из ключевых фигур в современной астурийской литературе, член Академии астурийского языка с 2008 года, а в 2019–2023 годах занимала пост советника по культуре, языковой политике и туризму Астурийского княжества. «Argayu» — её шестой поэтический сборник, изданный в двуязычном формате (астурийский и испанский). В книге поэтесса перелистывает страницы жизни сельской Астурии, затрагивая темы вины и искупления.