Интернет не всегда дружит с каталонским языком. Часто, зайдя на сайт, вы видите его на испанском, хотя версия на каталонском существует. Проблему решил программист Фруилан Олести, создав расширение для Chrome «En Català Siusplau».
Как это работает?
Расширение автоматически переключает сайт на каталонскую версию, если она есть. Раньше пользователям приходилось вручную искать кнопку смены языка, что неудобно и мешало пользоваться контентом на каталонском.
Почему это важно?
Каталонский — один из региональных языков Испании, но в интернете он представлен слабо. Множество популярных сайтов, в том числе муниципальные порталы вроде сайта Барселоны, по умолчанию показывают страницы на испанском. «En Català Siusplau» меняет ситуацию, помогая языку звучать в Сети чаще.
Другие языки — аналогичные расширения
Помимо каталонского, Олести разработал похожие расширения для галисийского («En galego por favor») и баскского («Euskaraz mesedez»). Все они делают одну задачу — автоматически ставят приоритет на региональный язык при загрузке сайтов.
Как установить расширение?
«En Català Siusplau» доступно в Chrome Web Store. Установка занимает пару кликов — нажали «Добавить в Chrome» и готовы пользоваться. Если нужно, расширение легко отключается через настройки браузера.
Зачем это нужно?
Развитие региональных языков в интернете — редкая и важная задача. Благодаря таким инструментам, как «En Català Siusplau», каталанский становится заметнее в цифровом пространстве. Это маленький, но важный шаг для сохранения языкового многообразия в сети.
