Традиционные астурийские волынки из муниципалитета Гозон приобрели международную известность после выхода документального фильма на британском канале Channel 5. В центре сюжета — история и культура Астурии, рассказанные через призму местной музыкальной группы Cabu Peñes и её руководителя Даниэля Мэрэ.
Знакомство через TikTok и новый виток популярности
Идея снять фильм о Астурии принадлежит известному британскому журналисту и бывшему политику Майклу Портилло. Он нашёл Мэрэ через социальные сети, предположительно TikTok, и заинтересовался традиционной музыкой и культурой региона.
Даниэль Мэрэ — местный гитерист из деревни Баунгес и руководитель недавно созданной группы волынщиков Cabu Peñes. Он рассказал режиссёру о Гозоне и посоветовал локации для съёмок. В итоге съёмочная группа фокусировалась главным образом на Люанко, столице Гозона.
Музыка и неожиданный концерт
Съёмки прошли 14 июля, за два дня до местных праздников в честь Девы Кармен. Участников попросили смоделировать концерт у часовой башни. Как только группа начала играть, вокруг собрались местные жители — необычное шоу сразу породило живой интерес.
Мэрэ исполнил четыре традиционные композиции, среди них «Muñeira de Boal» и гимн «Asturias, patria querida», но в эфир попали только первые две. В момент обучения Портилло игре на волынке (вдувание воздуха в мех) британец заметно напрягался, а Мэрэ иронично отметил его красное лицо.
Зритель увидел танец Майкла Портилло вместе с одной из слушательниц под звуки «Muñeira de Boal» — символ живого погружения в местную культуру.
Экспорт культуры и новые возможности
Группа Cabu Peñes замечает, что участие в фильме — значимое достижение всего маленького коллектива, созданного чуть больше года назад. Значительная часть ролика посвящена достопримечательностям Люанко: старому порту, пляжам и узким улочкам.
Появление на британском телевидении может привлечь туристов из Соединённого Королевства, надеются музыканты. По словам Мэрэ, команда съёмочной группы провела в Люанко целый день и даже пообедала в местном ресторане — признак искреннего интереса к региону.
Так традиционные звуки астурийских волынок из Гозона звучат для широкой международной аудитории, утверждая регион как культурную точку на европейской карте.
