В Барселоне рост числа молодых каталонцев, переходящих на испанский из-за социального престижа — новая комиссия по продвижению каталонского возглавляет Марта Саличру
Изображение взято с сайта Tarragona Digital
В Барселоне всё больше молодых людей, свободно говорящих на каталонском, начинают переходить на испанский ради социальной признанности. Марта Саличру, первая комиссар по каталонскому языку в мэрии города, работает над тем, чтобы остановить снижение числа носителей каталонского и вернуть престиж языку.
Саличру, избранная по соглашению с ERC и PSC, запустила проекты по формированию институциональной поддержки каталонского, включая создание Совета по каталонскому языку в городе. Однако реальные перемены прогнозируются не раньше чем через 10 лет — речь о долгосрочной и упорной работе.
Основные проблемы — влияние глобализации и цифровых медиа, в которых лидируют испанский и английский, а также демографические изменения: мигранты и туристы, для которых каталонский не всегда привычен и престижен.
Комиссар подчёркивает, что каталонский потерял статус «языка сопротивления» и стал языком администрации, что снижает его привлекательность для молодежи, формирующей свою идентичность в противовес старшему поколению. В ответ продвигаются инициативы, такие как «Дом цифрового творчества на каталонском» и кампании, чтобы сделать язык более «крутым» и социально ценным.
Также в приоритете контроль за соблюдением правил маркировки товаров на каталонском в магазинах, хотя бюрократия затрудняет быстрые решения.
Марта Саличру признаёт, что борьба за язык — это медленный процесс, который требует времени и сотрудничества между различными административными уровнями и обществом.
Следите за новостями в нашем Telegram канале
Подписаться на канал