7 февраля в испанских деревнях Вильятресмил и Сесурес впервые за долгое время пройдет традиционный зимний маскарад гуиландейрос из Тинео. Эта яркая народная традиция восстановлена благодаря усилиям музыкантов и исследователей Розы Фернандес Дельгадо и Элиаса Вейги, которые опираются на устную историю и собственноручно изготовленные маски из натуральных материалов.
Возвращение гуиландейрос
Гуиландейрос — это своеобразное шествие по улицам с костюмами из шкур и масками из гипса, картона и лошадиной шерсти, как делали это века назад. Коллектив насчитывает около 30 персонажей, и в этом году к составу вновь присоединились два забытых героя — цыганка и ценицейру.
В конце представления местные жители увидят комедийную постановку «Эль Касорио», где драматические роли исполняют священник и дьявол. Музыкальное сопровождение обеспечит известный гитарист Висенте Прадо Суárez, известный как "Эль Правиану".
Сила традиции и общины
Роза Фернандес отмечает: «Мы стараемся оставаться верными традициям, сами изготавливаем большинство масок и активно вовлекаем жителей деревень в сборку природных материалов. Люди привозят шкуры и конский волос, поддерживая этим связь с наследием предков.»
Гуиландейрос возвращаются в жизнь Тинео уже 14 лет, и инициаторы гордятся тем, что традиция пользуется все большим признанием. У них есть очередь желающих стать участниками, однако из-за ограничений с транспортом и логистикой количество участников ограничено — около 30 человек.
Многие нынешние участники начали с детских ролей и остались в коллективе, иногда играя ключевые персонажи, что гарантирует преемственность и сохранение традиции для будущих поколений.
Новое дыхание старой маскарадной традиции
Гуиландейрос стимулируют не только культурную жизнь деревень, но и объединяют сообщества. Жители Вильятресмила и Сесуреса сами предложили принять участников в этом году, заранее готовя деревни к событию — ремонтируя улицы и школьные здания.
Для приобщения молодежи к маскарадной традиции существует «Эсколина гуиландейрос» — образовательная программа с мастер-классами по изготовлению масок. В этом году занятия пройдут в школе CRA Eugenia Astur-La Espina и в школе Навельгаса, где программа дебютировала.
Гуиландейрос выходят за пределы Тинео
После выступлений в испанских деревнях, гуиландейрос традиционно едут на международные фестивали — в этом году их пригласили на карнавал Маскарос в португальском Брагансе. Это уже второй год подряд, когда коллектив участвует в этом престижном событии.
Также команда получила приглашение на фестиваль на острове Сардиния в Италии, но отказалась из-за высокой стоимости поездки.
Таким образом, гуиландейрос из Тинео не только сохраняют национальное наследие, но и получают международное признание, что усиливает мотивацию продолжать и развивать эту уникальную традицию.
