В Барселоне психиатрический центр отказал пациентке в доступе к лечению из-за того, что она потребовала, чтобы его проводили на каталонском языке. Случай признали дискриминацией, центр оштрафовали.
Отказ из-за языка
Фонд CPB de Serveis de Salut Mental выписал пациентку после суицидального кризиса без направления в другие службы и без назначенного лечения. Все потому, что женщина настояла на оказании помощи на каталонском.
Психиатр центра давленияла на нее, требуя согласиться на лечение на испанском, а если нет — отказаться от терапии. Врач даже сравнил желание говорить на каталонском с серьезными проблемами психического здоровья, такими как отказ принимать лекарства или самоповреждение. Эти выводы подтверждены аудиозаписями бесед с пациенткой.
Официальное признание и штраф
Министерство здравоохранения Каталонии признало данное поведение дискриминацией и наказало частный центр штрафом в 3006 евро — за нарушение закона о здравоохранении.
Требования пострадавшей
Пациентка, при поддержке организации Plataforma per la Llengua, требует компенсацию в размере 30 тысяч евро и вмешательства Медицинской коллегии Барселоны для привлечения виновных к ответственности. Женщина отмечает, что пережитое оставило у нее психологические травмы, и лечение продолжается.
Проблемы с языковыми правами в каталонском здравоохранении
Plataforma per la Llengua подчеркивает, что случаи языковой дискриминации в здравоохранении Каталонии далеко не редкость — в 2025 году их было зарегистрировано 330. Активисты призывают правительство обеспечить полное соблюдение законодательства и приложить усилия для гарантий использования каталонского языка в системе здравоохранения согласно Плану на 2024–2026 годы.
