Максимино Альварес, 96-летний музыкант из астурийского Ольоньего, посвятил всю жизнь музыке и труду. Недавно он отреставрировал старинную волынку возрастом более 120 лет — подарок своей правнучке, который стал символом семейной традиции и страсти к музыке.
Путь в музыку и жизнь в ритме оркестра
Мино, как называют Максимино, начал учиться играть на музыкальных инструментах в юности, несмотря на трудовую занятость в шахте, где получал всего девять песет. Каждую неделю он пешком ходил в соседний Мьерес на занятия, а позже с товарищами даже купил учителю мотоцикл, чтобы облегчить путь.
В 1946 году Максимино вместе с пятью коллегами основал оркестр «Lady», который выступал на праздниках и в залах танцев вдоль астурийских угольных бассейнов, набирая популярность и доходя до сцены Театра Филармоника в Овьедо. Он играл на трубе, совмещая творчество с основной работой. Оркестр просуществовал два десятилетия и распался, но любовь к музыке Мино не покинула.
Старая волынка как семейный реликт
История реставрации волынки началась после неприятного случая: друзья Максимино потеряли инструмент, который он у них одолжил. Тогда он решил восстановить собственную волынку с поврежденным мехом, чтобы передать ее правнучке.
Изначально Мино хотел сделать это по традиционным методам, ищя кожу козленка в своем деревенском сообществе. Его просьба быстро распространилась, и местные помогли связаться с мастерами, включая реставратора Чуса Солиса из Музея волынок в Хихоне.
Процесс реставрации
Чус Солис подтвердил, что волынка была сделана мастером Андресом де Прау Реондо более 120 лет назад. Он использовал современные материалы для замены кожи, а также заменил изношенные деревянные детали.
Процесс занял несколько недель, и недавно инструмент вернулся к Максимино. Из-за болезни он пока не смог сыграть на нем, но рад, что волынка полностью восстановлена и сможет быть использована дальше.
Символ преемственности
Максимино говорит, что хотя силы уже не те, он доволен, что семейная музыкальная традиция сохранится. Для него важнее не столько игра на инструменте, сколько передача истории и памяти следующему поколению.
Этот жест — не просто подарок, а напоминание о том, что музыка и любовь к своему делу живут дольше жизни человека.
