Использование каталонского языка получает новое дыхание в неожиданных местах — спортзалах и потребительских секторах. Правительство Каталонии и компании активно вводят каталонский в сайты, упаковки и инструкции, чтобы защитить языковые права и способствовать нормализации языка.
Каталонский в фитнес-залах
По данным Агентства по защите потребителей Каталонии, спортивные центры и фитнес-залы являются одним из тех мест, где язык чаще всего не используется, несмотря на права каталоноговорящих. Спортивные залы расположились почти на пятом месте по числу нарушений языковых прав, уступая лишь ресторанам, барам, парикмахерским и розничным магазинам.
В ответ в сеть фитнес-центров Metropolitan добавили каталонскую версию сайта и одновременно с этим региональное правительство намерено расширять использование каталонского не только в онлайн-пространстве центра, но и во всех аспектах фитнес-индустрии, включая групповые занятия.
Каталонский язык на этикетках одежды
Промежуточный успех демонстрируют производители одежды, которые начали включать каталонский на этикетках. Levi's, Salsa Jeans и Dockers уже добавили каталонский, а недавно к ним присоединились Natura, а также бренд женской одежды Florencia с 11 магазинами в Каталонии и одним в Пальме.
Не остались в стороне и французские бренды детской моды Okaïdi-Obaïbi: каталонский язык теперь присутствует в их текстильных этикетках и онлайн-магазине.
Автопроизводители выбирают каталонский
Особое внимание уделяется автомобильному сектору. Правительство объявило, что уже 17 марок автомобилей, включая Audi, Citroën, Cupra, Ford, Hyundai, Jaguar, Kia, Land Rover, Lexus, Mazda, Nissan, Seat, Silence, Skoda, Tesla, Toyota и Volkswagen, предоставляют онлайн-версии руководств пользователя на каталонском.
Ближайшие месяцы обещают расширение этого списка и появление каталонского во всё большем числе моделей и брендов, что облегчает жизнь водителям, предпочитающим родной язык.
Таким образом, каталонский язык постепенно укрепляет своё положение в повседневной жизни — от занятий спортом до покупок одежды и автомобилей, что является значительным шагом в борьбе за лингвистические права.
