За последние восемь лет количество жалоб, связанных с нарушением прав на использование каталанского языка, выросло на 600%. Такие данные приводит организация Plataforma per la Llengua, которая занимается защитой каталанского языка.
Рост обращений и география жалоб
В 2024 году Plataforma per la Llengua получила 2902 жалобы, что на 24,6% больше, чем в 2023 году, и в 6,3 раза больше, чем восемь лет назад. Большая часть жалоб (67%) поступает из частного сектора, а 33% — из государственного. Больше всего обращений зафиксировано в Каталонии — там сконцентрировано 92,2% всех жалоб.
В Валенсии большинство нарушений отмечено в государственном секторе, а на Балеарских островах жалобы распределяются примерно поровну между частным и государственным секторами.
Причины и контекст
Plataforma per la Llengua связывает разницу между регионами с исторической, культурной и политической спецификой. В Каталонии сильнее выражено неприятие испанского национализма, который, по мнению организации, имеет «супрематистский кастильский» характер, тогда как в других территориях этой оппозиции меньше.
Где чаще всего нарушают права на каталанский
В государственном секторе наибольшее число жалоб связано с автономными администрациями (42%), на государственные организации приходится 24,7%, а на муниципальные — 22,8%. За последние пять лет количество жалоб на региональные структуры выросло на 415%, а на государственные — на 184%.
В частном секторе основное число жалоб связано с гостиничным и ресторанным бизнесом.
Типичные проблемы
Самая частая проблема — отказ обслуживать на каталанском языке в устной форме. В 2024 году на устное общение приходилась треть всех жалоб (32,4%). Второе место занимают жалобы на вывески и информационные материалы (21,7%), третье — на сайты и онлайн-сервисы (10,8%).
Около 70% случаев — нарушения законодательства, что подчеркивает системный характер проблем с использованием каталанского.
Выводы
Plataforma per la Llengua видит в этих данных отражение сложностей, с которыми сталкиваются носители языка на практике, а также подтверждение того, что борьба за права использования каталанского становится частью повседневной жизни.
