Якщо ви думаєте, говорите і пишете каталонською, чому б не переключити гаджети на цю мову? Саме з такою ідеєю стартував проєкт Configura.cat — ініціатива кількох культурних і лінгвістичних організацій із Каталонії, що закликає користувачів налаштовувати свої телефони, комп’ютери та планшети на каталонську.
Ініціатори та цілі проєкту
Configura.cat запустили Accent Obert, Òmnium Cultural, Plataforma per la Llengua та Softcatalà. Вони створили спеціальний сайт з покроковими інструкціями і відеоуроками, які допоможуть навіть тим, хто не дуже розбирається у техніці, переключити мову гаджетів на каталонську. Головна мета — не просто додати каталонську як опцію, а зробити її мовою за замовчуванням, щоб збільшити видимість мови у великих технологічних компаній.
Чому це важливо
За словами Геніса Рока, президента Accent Obert, каталонська присутня в системах Google, Apple, Meta, Microsoft і Amazon, але не завжди її використовують. Це впливає на алгоритми: вони рахує не наміри, а реальну кількість користувачів мовою. Якщо люди не перемикаються, то каталонська може залишатися "невидимою" для цифрових платформ.
Òscar Escuder, голова Plataforma per la Llengua, додає, що ситуація з каталонською — "мовна надзвичайна ситуація". За останніми даними, лише 24–29% молодих користувачів у віці від 15 до 44 років у Каталонії мають налаштовану каталонську мову на своїх пристроях. Більшість користується переважно іспанською або двомовністю, що ризикує випаданням каталонської зі сфери цифрового спілкування.
Як користуватися Configura.cat
На сайті Configura.cat можна обрати тип пристрою: мобільний телефон, комп’ютер або Google-акаунт. Потім — модель, наприклад Android чи iPhone, і отримати чіткі інструкції для налаштування каталонської. Якщо виникнуть складнощі, допоможуть відео з поясненнями та іконками. Користувачі можуть також позначити, що вони перемикнули мову — це допоможе відстежувати успіх ініціативи.
Таким чином, Configura.cat не тільки допомагає приватним користувачам, а й посилає технологічним гігантам сигнал: попит на каталонську є, і вона заслуговує повноцінної підтримки. Це ще один крок у захисті і просуванні каталонської мови у цифровому світі.
