Бетти Анфрунс, каталонский блогер с более чем 57 тысячами подписчиков в TikTok, обвинила ряд брендов и даже самих носителей каталонского языка в «каталанофобии». Она рассказывает, как ей советуют не использовать каталонский в соцсетях, мотивируя это потерей аудитории и упущенными возможностями.
Использование каталонского как вызов
Анфрунс регулярно сталкивается с комментариями типа «с таким языком никуда не дойдёшь» и «ты теряешь возможности». Но, по её словам, самое удивительное — что эти фразы звучат от самих каталонцев. Для неё это проявление внутреннего снижения ценности собственного языка и прямая угроза его сохранению.
«Когда мы сами делаем свой язык маленьким, он постепенно исчезает и теряет значимость», — объясняет блогер. Она подчеркивает, что каталонский не является ограничением, а наоборот — инструментом, который можно использовать творчески и эффективно.
Каталанофобия в мире маркетинга
Бетти отмечает, что некоторым брендам проще игнорировать каталонский и отказываться от сотрудничества с авторами контента на этом языке. Объяснения часто сводятся к тому, что «работа с каталонским профилем закрывает аудиторию». Однако Анфрунс опровергает это, указывая, что некоторые бренды готовы сотрудничать с менее популярными авторами из других регионов, но игнорируют каталонских создателей.
Она выделяет, что успех и ценность контента — это не язык, а креативность, способ общения и связь с аудиторией. Поэтому это не проблема аудитории, а вопрос менталитета и предвзятости.
Сами каталонцы должны ценить свой язык
Основной посыл Бетти — каталонские носители должны первыми признать и ценить свой язык. Это ключ к его сохранению и продвижению в цифровую эпоху. Отказ от каталонского в соцсетях только ускоряет его маргинализацию.
Анфрунс призывает не бояться использовать каталонский, так как это не закрывает никакие двери, а наоборот — открывает новые возможности и помогает сохранить культурную идентичность региона.
Таким образом, проблема каталанофобии — это не просто языковая дилемма, а призыв к уважению и пониманию собственного культурного наследия.
