В Поле де Сьеро, сердце Астурии, уже больше века работает аптека Cabezas de Herrera. Сейчас ей руководит третье поколение семьи — 37-летний Хавьер дель Кампо, наследник долгой аптечной традиции. За это время аптечный киоск стал не просто местом продажи лекарств, а настоящим центром доверия и истории.
От осенних рынков до электронной рецептуры
Самые старые фотографии аптеки показывают ослик, привязанный у двери — воспоминание о рынке в начале XX века. Клиенты тогда приезжали со всей округи: с контейнерами с курами, чтобы провести утро в торговом центре Пола де Сьеро. Аптека работала без перерыва на обед, чтобы обслужить пришлых сельских покупателей.
Документы подтверждают, что аптека существует с конца XIX или начала XX века, а с 1926 года принадлежит семье Кабесас де Эррера. Предшественник, Эвелио Каработ, продал бизнес Педро Кабесасу де Эррера, и с тех пор он остается в семье.
Личные истории и перемены
Смена эпох видна даже в оборудовании: от ручной кассы до электронной рецепты. Сотрудники, многие из которых работают здесь десятилетиями, вспоминают, как клиенты приходили за лекарствами для домашнего скота — овец, коров, больных маститом. Сейчас же ассортимент расширился: появились гомеопатия и парафармацевтика, но вместе с этим усилилась конкуренция по ценам.
Главное, что осталось неизменным — это близкие отношения с постоянными клиентами. Аптекари знают их по именам и состоянию здоровья, а посетители доверяют им не только аптечные рецепты, но и личные истории — порой даже больше, чем членам семьи. «Сейчас с интернетом к нам приходят с произведениями двух факультетов фармации и медицины», — шутят сотрудники, имея в виду обилие запросов на фоне информации в Google.
Испытания и традиции
Аптека несколько десятилетий была свидетелем главных событий города — от карнавалов и праздничных шествий до протестов. Самым трудным временем стал период пандемии Covid-19: длинные очереди, дефицит масок и антисептиков, которые приходилось готовить самостоятельно.
Сейчас аптечная династия стремится сохранить устоявшиеся традиции и доверие местных жителей. Семья и сотрудники стали одной большой семьей, а клиенты — не просто покупателями, а близкими людьми. Эта аптечная история — о времени, услугах и людях, объединенных заботой о здоровье на протяжении трех поколений.
