Новости: Астурия

Los Berrones выпустили новый альбом «Ta too podre»: рифмы и рока из глубинки Астурии

Группа Los Berrones, существующая уже 37 лет, представила свою девятую студийную работу — альбом «Ta too podre». Песни на астурийском языке погружают слушателя в повседневную жизнь сельской Астурии, р...

04:32

В Кастрильоне одобрили проект обновления водоснабжения в Навесес с бюджетом около полумиллиона евро

Корпорация муниципалитета Кастрильон утвердила начальный проект по улучшению водоснабжения в районе Навесес. План предусматривает соединение трубопроводов между ключевыми резервуарами: Санта-Мария-дел...

04:31

В сельской зоне Хихона снизилось число краж из-за усиленного патрулирования полиции и Guardia Civil

В сельской местности Хихона (Gijón) за последние месяцы заметно уменьшилось количество краж из домов благодаря активному патрулированию полиции и Guardia Civil (корпус жандармерии). Местные жители и а...

04:31

В Корвере завершён ремонт 1,2 км пути Senda del Agua для безопасности и удобства жителей

Власти Корверы (совет города Corvera) отремонтировали участок длиной 1200 метров на маршруте Senda del Agua — популярной пешеходной и велодорожке вдоль канала Narcea. Ремонт обошёлся в 8 400 евро и ус...

03:15

В Хихоне женщина пострадала из-за плохого состояния настила на причале

В Хихоне (Gijón) 65-летняя женщина упала в море из-за поврежденной доски на одном из причалов. Инцидент произошел во время возвращения с прогулки на лодке: доска сломалась под ногой, и женщина потерял...

22:00

San Silvestre в Кангас-де-Онис: спорт и благотворительность в памяти Андреа Алонсо Галán

Борха Мартинес и Люсия Гарсия стали победителями благотворительного забега San Silvestre в Кангас-де-Онис. Мероприятие посвятили памяти Андреа Алонсо Галán, которая в этом году погибла от саркомы Юинг...

21:01

В 2026 году вырастут тарифы на технический осмотр машин и мотоциклов

С 2026 года владельцев автомобилей и мотоциклов ждет подорожание обязательного технического осмотра (ITV). Особенно ощутимо оно ударит по мотоциклистам — стоимость проверки их байков вырастет более че...

21:00

Casa Fede: legado y memoria de Federico González Fuertes en la hostelería de Gijón

Federico González Fuertes, un nombre que ha marcado la historia de la hostelería en Gijón, falleció recientemente dejando tras de sí un legado imborrable unido a Casa Fede, el emblemático local que ab...

20:16

В Хихоне обновят площадь Лос Фреснос: больше зелени, меньше машин

Городские власти Хихона готовятся к обновлению площади Лос Фреснос. Основные цели — расширить пешеходные зоны, сократить движение транспорта и добавить зелёные уголки и зоны отдыха.
Проект подд...

20:15

В Эль-Беррон 4 января пройдет парад принца Алиатара с 160 участниками

4 января в Эль-Беррон (город в муниципалитете Сьеро) состоится традиционный парад принца Алиатара с большим шествием — в нем примут участие 160 человек, три праздничные платформы и две музыкальные гру...

19:45

PSOE de Lena защищает государственное управление горнолыжным курортом Вальгранде-Пахарес и отвергает идею приватизации

PSOE в городе Лена выступает за сохранение государственного управления курортом Вальгранде-Пахарес и критикует попытки продвигать его приватизацию, которые сопровождаются преувеличением проблем на объ...

19:16

В Лланере обновляют автобусные остановки на дороге AS-374 для повышения безопасности

Правительство Астурии запускает проект по улучшению безопасности на дороге AS-374 в Лланере. В фокусе — обновление десяти автобусных остановок, чтобы сделать путь общественного транспорта более безопа...

19:15

Фермеры Астурии остаются без поддержки: бюджет по программам помощи исчерпан

В Астурии разгорается кризис среди начинающих фермеров и скотоводов. Региональное управление по сельскому развитию сообщило о полном исчерпании бюджета для программ поддержки новых агропредпринимателе...

19:01

В Лугонесе проводят покраску и ремонт в детском саду La Manzana в период рождественских каникул

Городская администрация Сьеро использует школьные каникулы, чтобы обновить интерьер детского сада La Manzana в Лугонесе. В рамках ежегодной программы по обслуживанию образовательных учреждений идут ра...

18:30

Berta Piñán получила премию Тертулья Малори за лучший астурийский книжный сборник 2024 года

Писательница и бывший советник по культуре Астурии Берта Пиньян стала лауреатом премии Тертулья Малори из Эль Энтрегo за лучший астурийский книжный сборник 2024 года. Её поэтический сборник «Argayu» (...

18:15